lunes, enero 12, 2015

Hare Lipsticks


Hace unos meses conocí estos "pintalabios mágicos" de origen marroquí. Escuché que eran de larga duración y que en Marruecos los puedes conseguir en cualquier bazar por sólo unos céntimos.

He recibido muchas preguntas sobre cómo funcionan y dónde se pueden conseguir en España. Los pintalabios marroquíes o pintalabios Hare son naturales y están hechos de henna y aceite de argán de Marruecos. Alteran el color de tus labios cuando te los aplicas según el ph de tu piel y tu color natural, y aunque los envases sean de colores, el resultado no tiene nada que ver. Son tonalidades de rosa, y súper hidratantes. Lo mejor es que no tienes que retocarte cada vez que comes o mil veces al día. A mí me dura durante horas practicamente intacto. 

Some months ago I knew about this "magic lipsticks" of  Moroccan origin. I heard they were long lasting and that you can get them in Morocco in any bazaar for only a few cents.

I've recieved a lot of questions about how they work and where you can find them in Spain. The Moroccan lipsticks or Hare lipsticks are natural and they're made with henna and argan oil from Morocco. They alter the color of your lips when you apply them according to the ph of your skin and your natural color, and although the packaging is all in colors, the result has nothing to do with them. They are shades of pink, and super moisturizing. The best thing is that you don't have to retouch everytime you eat or thousand of times a day. They last for hours almost intact in my case.


Yo los compré en Maquilleo porque es donde los encontré. Cada uno vale 5€ más gastos de envío, y tienen seis colores disponibles: verde, azul, naranja, negro, rosa y morado. Ahora mismo están de promoción, y están rebajadas hasta 
3,95€ cada uno.
También podeís encontrarlos en Maroc Naturelle, que recientemente abrieron página web, por 3,49€ la unidad. Tienen más colores disponibles y, si lo que quieres es unos cuantos, tienen una tabla de precios disponible que te hace ahorrar algo más que si los compras sueltos. Os dejo el catálogo por si os interesa.

I bought them at Maquilleo because is where I could find them. They cost 5€ each plus shipping, and they have six colors available: gree, blue, orange, black, pink and purple. Right now they're having sales so you can get them for 3,95€ each.
You can also get them at Maroc Naturelle, who recently opened a website, for 3,49€. They have more colors and, if you want many, they have a table of prices available that makes you save more than when you buy them by unit. I leave you the catalog in case you're interested.

Mis favoritos son el morado, el verde, y el negro. Os dejo cuáles son las tonalidades en mi piel para que os hagáis más o menos una idea.

 The purple, green, and black one are my faves. Here's how they all look in my skin so you can see more or less the results.


Habéis probado estos pintalabios? Qué os parecen?

Have you ever tried this lipsticks? What do you think?


No hay comentarios:

Publicar un comentario