lunes, febrero 23, 2015

Essence: Cinderella / Cenicienta


Buenos días a todos!!! Si hace unos días os hablaba de las ediciones limitadas de Cenicienta de M.A.C, ahora es el turno de Essence. Esta marca sacará a la venta una línea de productos basados en la misma cinta de Disney, y entre los colores tenemos el madre perla, el dorado, el lila, o el azul.
Good morning everyone!! If some days ago I was telling you about M.A.C's Cinderella limited edition, now it's the turn of Essence. This brand will release a line with products based on the same Disney movie, and among the colours we'll have pearl, golden, lilac, or blue.

Esmaltes de uñas / Nailpolishes + Glitter topper
Cuatro tonos con dos acabados diferentes, y un top coat con glitter. Los colores son Sing, Sweet Nightingale (acabado porcelana), Bibbidi-bobbidi-boo (acabado porcelana), Prince Charming (acabado metálico) y Watch Out Lady Tremaine (acabado metálico), y el top coat con partículas plateadas y purpurina azul y lila iriscente, se llama The Glass Slipper.
Four shades with two different finish, and a glitter top coat. The colours are Sing, Sweet Nightingale (porcelain finish), Bibbidi-bobbidi-boo (porcelain finish), Prince Charming (metallic finish) y Watch Out Lady Tremaine (metallic finish), and the glitter top coat with silver particles and blue and lilac glitter, is called The Glass Slipper.
Los brillos de labios son Sing, Sweet Nightingale (rosa pastel), y So This Is Love (rojo vibrante). Ambos contienen 
partículas iriscentes.
The glosses are Sing, Sweet Nightingale (pastel pink) and So This Is Love (vibrant red). Both of them have iridiscent particles.

Iluminador / Highlighter
Este iluminador también tiene el nombre The Glass Slipper, y es para escote y rostro.
This highlighter also has the name The Glass Slipper, and it is to clevage and face.

Colorete / Blush
Colorote disponible en un sólo color, también con el nombre So This Is Love.
Blush available in only one shade, also with the name So This Is Love.

Adhesivos para las uñas / Nail stickers
Hay dos versiones de adhesivos: The Stroke Of Midnight, focalizado en el antes del Hada Madrina, y el It's More Than I Ever Hoped For, del después.
 There's two versions of these stickers: The Stroke Of Midnight, about before the Fairy Godmother, and It's More Than I Ever Hoped For about the after.

Paleta de sombras "It's More Than I Ever Hoped For" / "It's More Than I Ever Hoped For" eye shadows palette
La paleta se compone de cinco tonos con una textura sedosa: madre perla, rosa, lila, azul claro, azul oscuro y dorado.
The palette has five shades with a soft texture: pearl, pink, lilac, pale blue, dark blue and golden.

Estará a la venta de Marzo a Abril en todos los establecimientos que distribuyen la marca. Yo ya me he apuntado alguna cosita..
Qué pensaís de este tipo de colaboraciones? Que tengáis un feliz día!

It will be in stores from March to April in every distributor store. I already take note..
What do you think about this kind of collaborations? Happy day!

No hay comentarios:

Publicar un comentario