martes, agosto 04, 2015

Crea-m Cosmetics


Buenos días!!! Supongo que ya todxs conoceréis Crea-m Cosmetics. Es una marca de la que he oído hablar mucho y muy bien pero los precios me parecían un poco elevados, así que me puse en contacto con ellos y me enviaron estas muestras hace 
unos días. 
Lo bueno de sus productos es que no llevan parabenos y son hipoalergénicos, además de estar testados dermatológicamente y ser aptos para todo tipo de pieles, por lo que si tienes una piel problemática o sensible no hay problema en que los uses.

Good morning!!! I guess you all already know about Crea-m Cosmetics. It's a brand that I heard a lot and good but it was a little pricy for me, so I contacted them and they sent me this samples a few days ago.
The good thing about their products is that they are paraben free and hypoallergenic, as well as dermatologically tested and suitable for all skin types, so if you have a problematic or sensitive skin there is no problem if you use them.

El remodelador de busto tiene una fórmula gel-crema y se absorve bastante rápido. Se caracteriza por su color rosita (las demás cremas son blancas), y no sé cómo deciros que huele (huele a crema..).
Promete aumentar y reestructurar visiblemente el volumen del busto, reafirmar, realzar y tonificar combatiendo la flacidez, rejuvenecer el escote y evitar la aparición de arrugas, hidratar en profundidad dejando la piel más elástica y sana, y favorecer la síntesis de las proteínas principales de la piel (colágeno y elastina).
Como he usado una muestra (es bastante abundante, la pude usar un par de veces) y no el producto a largo plazo, os puedo decir que es súper fresquita, de rápida absorción, y que sí noté mucha hidratación y suavidad.

 The bust remodeling has a gel-cream formula and it absorbs quite quickly. It has this pink colour (other creams are white), and I don't know how I can tell you smells (smells like cream...). It promises to increase and restructure visibly bust volume, reaffirm, enhance and invigorate fighting sagging, rejuvenate the cleavage and prevent the appearance of wrinkles, moisturize in depth, leaving the skin more elastic and healthy, and promote the synthesis of the major proteins of the skin (collagen and elastin).
As I used a sample (it's abundant, I could use it two different times) and not the product in the long run, I can say that it is super fresh, of fast absorption, and that I did notice much hydration and softness.

El serum antiedad, además de todas las características que tienen todas los productos de Crea-m, es oil-free, y no comedogénico, es decir, que no obstruye los poros de la piel.
Promete combatir y prevenir las arrugas de expresión, efecto botox, propiedades tensoras de la piel, efecto 'buena cara', descongestionar, iluminar y favorecer la circulación. Efecto flash de belleza, lifting visual inmediato, reparar el ADN celular, combate los radicales libres de Carbonilo, proteger de la contaminación, nutrir a gran profundidad, y proteger del foto-envejecimiento.
Es de absorción súper rápida y de fácil aplicación. Es súper fresquito, me deja la piel más hidratada, y como sérum es más líquido que las cremas e incoloro. El olor súper fresco me gusta mucho también aunque no sé deciros a qué me recuerda. Es de mis favoritas de las cinco muestras que recibí.

 The antiaging serum, in addition to all the features that all products of Crea-m have, is oil-free, and non-comedogenic, i.e. that does not obstruct the pores of the skin. It promises to combat and prevent wrinkles, 'good face' effect, botox effect, tensile properties, decongest, illuminate and encourage circulation. Beauty flash effct, visual immediate lifting, repair cellular DNA, fights free radicals of Carbonyl, protect from contamination, nurture deep, and protect from photo-aging.
It is super easy to apply and of quick absorption. Super fresh, leaves my skin more hydrated, and being a serum is more liquid than the creams and colorless. I really like the fresh smell but I cannot tell you what reminds me to. It's from my favorites from the five samples I received.

Crema antiarrugas reafirmante / Revitalizing Cream 

Ayuda a prevenir y corregir las arrugas devolviendo firmeza y luminosidad. Es no comedogénico (no obstruye los poros) y efecto reafirmante. Actúa sobre la flacidez y redensifica la piel, tiene triple estimulación del colágeno, y combate los principales radicales involucrados en el deterioro y envejecimiento prematuro de la piel.
Es un poco difícil juzgar un producto en una muestra porque no puedes ver resultados igual que si continuas usándola, pero también me dió para un par de veces y me gustó la sensación en la piel. La usé con los poros abiertos tras la ducha, y absorve bien pero es me pareció más untuosa que Skin Brightening y tardó más en desaparecer.

It helps to prevent and correct wrinkles, restoring firmness and luminosity. It is non-comedogenic (doesn't obstruct pores) and firming effect. Acts on sagging and redensifies the skin, has triple stimulation of collagen, and combats the principal radicals involved in the deterioration and premature aging of the skin.
It's a little difficult to judge a product in a sample because you don't see the same results as if you keep using it, but it also lasted for a couple of times and I liked the feeling on the skin. I used it with open pores after a shower, and absorbs well but it lasted on my skin more than the Skin Brightening.

Combate las manchas y protege del Sol gracias a su FPS20. Es libre de alcohol y tiene efecto despigmentante (blanqueante). Unifica el tono de la piel, ilumina e hidrata, a la vez que protege del foto-envejecimiento y minimiza el riesgo de 
sensibilidad cutánea.
También la usé después de una ducha y me gustó mucho. Tengo unas manchitas muy pequeñas que parecen pequitas en lo alto de los pómulos por culpa del Sol, y aunque la usé sólo dos veces, como no están muy pigmentadas, me pareció notarlas más borradas. En cuanto a hidratación, al igual que con las demás, se nota bastante y absorve muy bien porque es ligerita. Tal vez me anime a probarla para ver qué tal a largo plazo, y que tenga factor solar es un gran plus en una crema.

Fights blemishes and protects from the Sun due to its 20SPF. It is alcohol-free and has skin lightening effect (bleach). Unifies the skin tone, light and hydrates, at the same time that protects from photo-aging and minimizes the risk of skin sensitivity.
I also used it after a shower and liked it so much. I have a few very small spots that looks like freckles on top of the cheekbones because of the Sun, and although I used it only twice, as they are not very pigmented, I seemed to notice them more removed. In terms of hydration, as with the others, is quite noticeable and absorbs very well 'cause it's light. Maybe I encourage myself to try it to see how it works in long run, and having solar factor is a big plus in a cream.


Gracias al equipo de Crea-m por ayudarme a conocer sus productos de primera mano!
 Si estáis interesadxs en algo, están de promoción y todos los martes y jueves, una de sus cremas estará 2x1. Visitar su instagram y/o redes sociales para informaros :)
Thank you to the Crea-m team for helping me to know their products!
If you are interested in anything, they have a promo and every Tuesday and Thursday, one of their creams will be 2x1. Check their instagram and/or social media to get more info :)

 
Conocíais la marca? Habéis probado algo suyo? 
Did you know about the brand? Have you tried anything from them?

2 comentarios: