lunes, enero 11, 2016

Belle. Eroski - Crema Decolorante



 Buenos días!! No me puedo creer lo rápido que se me han pasado estas Navidades, espero que todos hayáis pasado unas buenas fiestas!

Hoy os hablo de los productos decolorantes. Llevo años utilizando productos para decolorar el vello de los brazos, y siempre he utilizado el típico de dos pasos en los que se mezcla crema con polvos decolorantes, por lo que fué una sorpresa encontrar uno en el que ambos pasos son crema.

Este de Belle (a la venta en Eroski), no contiene parabenos, está dermatológicamente testado, y como os digo es sólo crema. Está enriquecida con extracto natural de camomila que aporta acción aclaradora y anti-irritante, y caléndula, aloe vera y bisabolol, conocidos por sus propiedades calmantes.

Good morning!! Can't believe how quickly the Christmas holidays are passed, I hope you've all had a great time!

Today I'm talking about bleaching products. I've been using products to bleach the body hair of the arms for years, and I've always used the typical two-step in which you have to mix bleaching powders with cream, so it was a surprise to find one in which both steps are cream.

 This by Belle (on sale at Eroski), is parabens free, dermatologically tested, and as I'm telling you is just cream. It's enriched with natural camomile extract that provides clarifying and anti-irritant action, and calendula, aloe vera and bisabolol, known for their soothing properties.


 Me parece una manera mucho más limpia y rápida que estar midiendo la cantidad de polvos necesaria. Viene con su paleta y recipiente para mezclar, y necesitas utilizar crema blanca y crema rosita a partes iguales. Es muy fácil de preparar si necesitas un poquito más de lo que creías en un principio.

Además, al contrario que los productos para esta finalidad que he probado antes y huelen bastante fuerte y/o desagradable, este huele increíblemente bien y el ligero picor es mucho más soportable. El precio también es un plus porque aunque ahora mismo no recuerdo el precio de esta, es bastante más barata que las demás.

It seems to me a much more clean and quick way than have to be measuring the amount of powder required. It comes with the paddle and bowl for mixing, and you need to use white and pink cream in equal parts. It's very easy to prepare if you need a little bit more than what you thought at first.

Also, unlike the products for this purpose that I've tried before and smell quite strong or unpleasant, this smells incredibly good and the light itching is much more bearable. The price is also a plus because although right now I do not remember the price of this, it's quite cheaper than the rest I've seen.


 De las que he probado os recomiendo Cygnetic, que me ha acompañado a lo largo de los años y es súper eficaz, y ésta si buscas algo más económico. 
Para quien le interese estos productos, haré otro post hablando de la de Cygnetic porque los precios varían una barbaridad depende de dónde lo compres.

Habéis probado alguna que recomendéis? Feliz día!
 
 From the ones I've tried I recommend you the one by Cygnetic, who has accompanied me over the years and is super effective, and if you are looking for something more economical this one from Belle.
For those interested in this products, I will do another post talking about the Cygnetic one because prices vary a lot depending on where you buy it. 

Have you tried any that you recommend? Happy day!

No hay comentarios:

Publicar un comentario