lunes, marzo 28, 2016

Premio Perfumerías Douglas - IsaDora


¡¡Buenos días!! Douglas es una de mis perfumerías en cuanto a marcas que no se encuentran en todas partes, así que en cuanto ví que por el Día Internacional de la Mujer organizaron un sorteo de un pack matte IsaDora, no dudé en participar contestando a una simple pregunta, y tuve tanta suerte que ¡fuí seleccionada como una de las ganadoras!

Good morning!! Douglas is one of my to-go stores to look for some brands that you cannot find everywhere, so the moment I saw they were having an International Women's Day raffle of some IsaDora packs, I went and answered a simple question, and I was so lucky to be selected as one of the winners!


 Lo primero que os muestro es el labial formato lápiz. Es de la gama Satin Soft Feel, tono 51 Bohemian, y es de lo más fácil de usar que he probado nunca. Contiene 3,3g, el acabado es mate aunque transfiere, no reseca en absoluto, y en mis labios es un color nude un tanto amarronado precioso.

 The first thing I'm showing you it's the lip pencil. It's from the Satin Soft Feel ones, shade 51 Bohemian, and is the easiest to use that I have ever tried. It contains 3,3 g, the finish is matte but it transferred, not dry at all, and on my lips is a beautiful brownish nude.


El esmalte de uñas también es el tono Bohemian (827). Al principio parece un poco brillante, pero una vez lo aplicas y se seca, se matifica. Contiene 6ml y una brocha ancha que ayuda a su aplicación. Es clarito y algo irisado a pesar de ser mate, yo apliqué dos capas y quedó perfecto. Es un color al que no estoy acostumbrada porque casi siempre voy a tonos más oscuros, pero me gusta mucho y va a ser el color de la semana.

The nail polish is also a Bohemian shade (827). At first it seems a bit bright, but once applied and dried, it mattifies. It contains 6 ml and a wide brush that helps in the application. It's light and kinda iridescent despite being matte, I applied two layers and was perfect. It's a color that I'm not used to because I always use darker colours, but I like it a lot and it will be the shade of the week.


La última vez que probé un eyeliner tipo tinta hace aaaños fué un desastre, y desde entonces he estado usando uno en gel. Cuando ví que éste era de tinta me pareció genial para probar de nuevo, y estoy sorprendida súper para bien. Tanto por lo no desastre que fuí, como por el eyeliner en sí. Tiene un pigmento negro muy oscuro, como a mí me gusta, y como su punta es gorda o fina según como la utilices, ayuda muchísimo a conseguir un buen trazo.

The last time I tried an ink eyeliner aaages ago was a disaster, and since then I've been using one in gel. When I saw this was ink it seemed perfect to try once more, and I'm very surprised. For how not-disaster I was as for the eyeliner itself. It has a very black pigment, just like I like it, and as the tip is thin or thick depending on how you use it, helps a lot to get a good line.


¡¡Muchísimas gracias, Douglas!! 
¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál os llama más la atención?
¡¡Feliz semana!!

Thank you so much, Douglas!!
Have you tried some product from the brand? What catches your eye the most?
Have a nice week!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario