domingo, febrero 12, 2017

Lush Halloween 2016


Buenos días!!
Sí, lo sé, deberéis esta pensando a dónde voy con un post sobre Halloween en Febrero, pero no sé cómo me he quedado tan atrasada, y no quería pasar sin enseñaros mi selección de productos del rango de Halloween de Lush.

Good morning!!
Yes, I know that you must be thinkin where am I going with a Halloween post in the middle of February, but I don't know how I got so behind, and I didn't want to start with other things without sharing my Lush Halloween selection.


Una de las cosas que tenía más ganas de probar de las ediciones limitadas de Halloween era el aceite de baño Boo. No he probado ningún otro aceite de baño ya que siempre tiro más a por las bombas y burbujas, y me parecía una buena manera de empezar. Tengo que decir que me parece bastante caro para como es de pequeño, ya que cuesta como una bomba y es la mitad de grande. Aún así me gustó que es vegano, y que aparte de ser aceite de baño, también es burbuja, así que poniéndolo bajo el chorro de agua caliente consigues un montón de espumita. El pro es que es bastante hidratante, y en los contras, aparte del precio ya mencionado, diría que si eres una amante del color en la bañera tal vez no te guste ya que este es simplemente blanco. Entre sus ingredientes puedes encontrar aceite de jengibre, un toque floral con los aceites de bergamota y de geranio, y por supuesto la manteca de cacao orgánica de comercio justo, que es lo que hace a este fantasmita tan perfecto para hidratar tu piel.

One of the things I was more eager to try from this limited edition Halloween range was Boo. I haven't tried any bath melt before since I always tend to go more for bath bombs and bubble bars, and it seemed a good one to start with. I have to say it's so expensive for how little it is, 'cause it costs the same as a bath bomb being half the size. I liked that it is vegan, and that apart from being bath oil, it's also a bubble bar, so putting it under the hot water stream you get a lot of bubbles. The pro is that it's very moisturizing, and the cons, apart from the already mentioned price, I would say that if you're a lover of color in the bath you might not like it since this is simply white. Among its ingredients you can find ginger oil, a floral touch of bergamot and geranium oils, and of course the fair trade organic cocoa butter which is what makes this little ghost so perfect for hydrate your skin.


La barrita de masaje Goth Fairy no es como cualquier otra barrita de masaje de Lush. Tiene un tono lila y mucha brillantina, por lo que es más apropiada para añadir brillo en ciertas partes del cuerpo que para dar un masaje, incluso podrías utilizarla como acabado en algún tipo de maquillaje. A diferencia de las demás barritas de la marca, esta es mucho más seca y no desliza igual de fácil por la piel. Tiene varios tonos de shimmer y duran bastantes días tras su aplicación, así que si no eres fan del brillo, ólvidate de ella. Entre sus ingredientes figura la manteca de Illipe, la manteca de Cupuacu, el aceite de bergamota, el aceite de pomelo, y el aceite de almendras entre otros, y es vegana. 

Goth Fairy shimmer bar is not like any other Lush massage bar. It has a lilac color and lots of glitter, so it's more appropriate to add brightness in certain parts of the body than to give a massage, it could even be used as finish in some makeups. Unlike other bars of the brand, this is much more dry and does not slip just as easily through the skin. It has various shades of shimmer and last several days after application, so if you're not a fan of glitter, forget about it. Its ingredients include Illipe butter, Cupuaçu butter, bergamot oil , grapefruit oil, and almond oil among others, and it's vegan.


La bomba de baño Pumpkin, tal y como indica su nombre, es una calabaza, y como buena calabaza es naranja, así que este es el color que va a dejar en el baño. No sé qué expectativas tenía de esta bomba en realidad, pero me decepcionó un poquito. Como digo es naranja, y a diferencia de otras bombas que flotan y dan más espectáculo, esta se unde y disuelve con rapidez desde el primer contacto con el agua. Aún así no está nada mal y el olor dura durante todo el baño y tal vez un par de horas después de él. Entre sus ingredientes está el absoluto de vainilla y aceite de la baya del pimiento morrón, y también es vegana.

Pumpkin bath bomb, as the name suggests, is a pumpkin, and as a good pumpkin is orange, so this is the color that will be left in the bathtub. I actually don't really know the expectations I had about this bath bomb, but I was a little disappointed. As I say it's orange, and unlike other bath bombs that float and give more show, this sinks and dissolves with speed from the first contact with the water. Yet it'is not bad and the smell lasts during the entire bath and maybe a couple of hours after. Its ingredients include vanilla and pimento Berry oil absolute, and it is also vegan.


Autumn Leaf, con forma de hoja de árbol, es muy otoñal, y le tenía muchas ganas. A pesar de ser de Halloween no tiene mucha relación con dicha fiesta, y con notas de bergamota, neroli y sándalo entre sus ingredientes, fué de mis productos favoritos de la línea. Puedes sentarte a ver cómo se disuelve y las capas de colores blancos, verdes, rojizos y amarillos que crea en el baño es preciosa, queriendo representar el cambio en el color de las hojas a la llegada del Otoño.

Autumn Leaf, in a tree leaf shape, it's very Autumn, and I was so eager to use it. Being from the Halloween range does not have much to do with this celebration, but the notes of bergamot, neroli and sandalwood among their ingredients, made this one of my favorite products of the line. You can sit to watch how it dissolves and the beautiful layers of white, green, red and yellow colors, want to represent the change in the color of the leaves when Autumn comes.


No pretendía comprar Lord Of Misrule porque lo compré el año pasado y hace poco estaba usando lo que me quedaba. PERO quería la bomba Monster's Ball y en el momento en el que iba a hacer mi pedido estaba agotada, así que añadí el regalo Little Monster, y LOM es parte de él. 
Tengo que decir que si comparas el precio de los productos por separado con el precio del regalo, es un poco caro en mi opinión, además, LOM es de 60g en el regalo mientras que el más pequeño es de 100g, así que yo siempre recomiendo comprar todo por separado.

I wasn't gonna get Lord Of Misrule 'cause I got it last year and I was using the last I had left it not so long ago. BUT I wanted Monster's Ball bath bomb and the moment I was going to make a purchase the bath bomb was sold out, so I got Little Monster gift and LOM was part of it.
I have to say that if you compare the price of both separate items with the price of the gift, it's a little expensive in my opinion, plus, LOM is 60g in the gift while the smallest one is 100g, so I always recommend to get things separate.


Entre los ingredientes de la bomba Monster's Ball podemos encontrar sal de roca, aceites de nerolí e incienso, y manteca de cacao orgánica de comercio justo. El aroma es, sino mi favorito, uno de los que más me gusta de todo lo que he probado de Lush, y el momento de ver cómo se deshace y va sacando todos sus colores me parece precioso: rosas, morados y azules llenan la bañera y, una vez reposados, todo se tiñe de un morado oscuro que me recuerda mucho al color que deja la bomba Blackberry.

Del gel Lord Of Misrule tenéis una pequeñita reseña en el post del año pasado, por si le queréis echar un vistazo, junto con la gelatina de ducha Nightwing. También podéis ojear mis videos demo en mi instagram, todas las fotos de la marca bajo el hashtag #LushByUnEspejoDeCristal

Among the ingredients of Monster's Ball bath bomb we can find Himalayan rock salt, neroli and olibanum oils, and fair trade organic cocoa butter. The scent is, if not my favourite, one of which I like the most of everyting I've ever tried from Lush, and I find beautiful the moment of seeing how it melts and takes out all its colors: pinks, purples and blues fill the tub and, once rested, everything is stained a dark purple that reminds me of the color that leaves Blackberry bath bomb.

You have a little review about Lord Of Misrule in the post from last year, if want you to take a look, along with the shower jelly Nightwing. You can also check my demo videos over my instagram account, all my Lush pictures under the hashtag #LushByUnEspejoDeCristal

Tenéis algún favorito de estre mi selección? Comentarme!
Todavía tengo un par de post de Lush más que compartir con vosotros/as así que estar atentos!

Do you have any favourite from my selection? Tell me!
I still have a pair more of Lush post coming so stay tuned!

No hay comentarios:

Publicar un comentario